Connect Here
Services
Interpreter Services-Spanish to English.
Navigating complicated matters where attention to detail is essential.
Legal & Judicial
Government & Legal. Margo is a certified 'Perito Traductor' (Expert Translator) authorized by the Judicial Branch of the State of Guanajuato. When matters of the law in court proceedings are of great importance.
Healthcare:
Medical, Hospital Stays
Translation of medical records, doctors visits, RX, documents.
Testimonials
What Clients Have to Say
"I couldn’t have managed the immigration process without Margo’s help".
"I couldn’t have managed the immigration process without Margo’s help. She translated my visa application and supporting documents perfectly, and her knowledge of local processes made everything so much smoother. Thank you, Margo!"
Karen T., Retiree
"Margo is an absolute lifesaver"
I have know Margo since I arrived in San Miguel in 2014. She priovided much help that was needed regarding my healthcare, finding the right doctor and translation services regarding my visits. Later, it was issues with banking and immigration, which she helped me obtain my permenant Mexican resisdent visa. My association with Margo has been a great learning eperience. It has added clarirty and enjoyment to living in the Mexican culture."
C. Neal Smith
She’s my go-to for reliable translations!"
"As a real estate agent, I rely on Margo to handle translations for my clients’ property contracts and legal paperwork. Her accuracy and professionalism ensure everything is crystal clear for my English-speaking clients. She’s my go-to for reliable translations!"
Sophia M., Realtor
Meet Margo
Margo Luna is a professional translator based in San Miguel de Allende, dedicated to bridging the language gap for English-speaking expats, professionals, and businesses. With years of experience and a deep understanding of Mexican legal, financial, and governmental systems, Margo provides accurate and reliable translations that make navigating life in Mexico effortless.
Margo’s professional journey spans over two decades, including 20+ years as an English language teacher at all levels—from kindergarten to college. Today, she offers private lessons tailored to young adults working in specialized fields such as civil law and engineering. Her diverse career also includes roles as an art and photography production coordinator, public relations expert, and administrator for a condo development. Additionally, she has a passion for art and history, reflected in her experience as the manager of an art gallery in San Miguel de Allende.
Her translation expertise covers a wide range of needs, including real estate transactions, legal and immigration documentation, tax forms, healthcare records, and more. Known for her precision, professionalism, and personalized approach, Margo has earned the trust of clients ranging from retirees and families to real estate agents and legal professionals.
When she’s not assisting clients, Margo enjoys exploring San Miguel’s rich history and vibrant cultural scene. Whether you’re settling in, managing a business, or navigating official processes, Margo Luna is your dependable partner in making San Miguel feel like home.
